Vizio M322i-B1 - User Manual Instrukcja Użytkownika

VIZIOmanuel de l'utilisateurModèle : M322i-B1

14Pour installer le support:1. Retirez tout emballage en plastique sur le téléviseur et le support Placez l'écran du téléviseur face contre te

153. Alignez la base avec le support.4. Insérez et serrez trois (3) vis cruciformes M4 14 mm dans le dessus de la base tel qu’indiqué.5. Lorsque vo

16Installation murale du téléviseurPour monter le téléviseur sur un mur, il vous faut une fixation murale. Lisez les renseignements ci-dessous pour tro

2Commandes et connexionsPanneau arrièreHDMI - Connectez l'appareil HDMI.Optical Audio Out (Sortie audio optique) - Connectez un appareil audio op

28Panneau avantPANNEAU AVANTCAPTEUR À DISTANCE ET INDICATEUR D'ALIMENTATION Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers c

29TÉLÉCOMMANDELANCEUR D'APPLICATIONS Lancer rapidement l’application illustrée.INPUT Changer l'entrée actuellement affichée.PAVÉ NUMÉRIQUE En

210FLÈCHE Naviguer le menu à l'écran.SHIFT (MAJUSCULE) Appuyez et maintenez enfoncé en appuyant sur une autre touche pour inscrire une lettre en

211Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et «– » sur les piles doivent correspondre aux mêmes symboles à l'intérieur du co

312Branchement de vos appareilsConnexion d'un appareilConsole de jeuCâble/boîtier satelliteLecteur DVD/Blu-rayVotre téléviseur peut servir à affic

313CÂBLE COAXIALUn câble coaxial est la manière traditionnelle de brancher une antenne ou un autre signal câblodistributeur à votre téléviseur. Le câb

Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu'il est réglé selon la configuration d'usine par défaut et cette configuration vous permettra d

314CÂBLE HDMILe câble HDMI est une interface intelligente entièrement numérique qui offre une qualité éblouissante et une facilité d'utilisation.

315Connexion d'un appareil audioRécepteur audio domestiqueBarre de son VIZIOVotre téléviseur peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, t

316CÂBle HdMiLa technologie HDMI transmet de l'audio ambiophonique numérique très claire multi-canaux par un câble HDMI unique. Les téléviseurs é

317Sans HDMI ARC Avec HDMI ARCHDMIHDMIVotre syntoniseur audio maisonVotre lecteur Blu-RayRCA (audio)Votre téléviseurHDMIHDMIVotre syntoniseur audio ma

3Connexion à voTre réSeau SanS FilSVotre téléviseur est prêt pour Internet. Vous pouvez le connecter à votre réseau local par une connexion avec fils o

419La première fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, l'application configuration vous guidera à travers toutes les étapes nécessair

4208. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance la source du téléviseur et appuyez sur OK. Si vous êtes branché au câbl

521Utilisation du menu à l'écranVotre téléviseur est doté d'un menu à l'écran facile à utiliser. Pour ouvrir le menu à l'écran, ap

522TVHDMI-1HDMI-2HDMI-3COMPMODIFICATION DE LA SOURCE D'ENTRÉELes appareils externes, comme les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-Ray et les consoles

523AFFICHAGE DE LA VIDÉO AVEC LE MENU OUVERTLorsque le menu à l’écran s’ouvre, il recouvre la partie gauche de l’image.L’image peut s’afficher de tro

BienvenueNOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI VIZIOEt vous félicitons pour votre nouveau téléviseur HD de VIZIO.Afin de tirer le maximum de votre

524AJUSTEMENT DES PARAMÈTRES DE L'IMAGEL'affichage de votre téléviseur peut être réglé selon vos préférences et conditions de visionnement.Po

525Ajustement des Paramètres de l'image avancésPour régler les paramètres avancés de l'image :1. Dans le menu IMAGE, utilisez les flèches po

526Ajustement des paramètres de l'image professionnelleLes paramètres de l’image professionnelle vous permettent de régler l’image avec précision

527Pour désactiver et activer les canaux de couleur:1. Dans le menu IMAGE PROFESSIONNELLE, utiliser les boutons de flèche pour mettre en surbrillanc

528Pour afficher ou masquer le motif de test de la barre de couleurs:1. Dans le menu Tuner de Couleur, utilisez les flèches gauche/droite jusqu’à ce q

529Créer un mode d’image personnaliséLes modes d’image personnalisés vous permettent de sauvegarder un ensemble de paramètres personnalisés pour diver

530Renommer un mode d’image personnaliséLes modes d’image créés automatiquement portent des noms génériques, commençant par « Custom 1 » (Personnali

531Supprimer un mode d’image personnaliséLes modes d’image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés.Pour supprimerun mode d’

532RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIOPour régler les paramètres audio :1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l'écran s'affic

533Modification des paramètres de l’égaliseurL’égaliseur graphique possède plusieurs modes préréglés et vous permet de créer un mode personnalisé.Pour

dessus de votre téléviseur HD. Cela pourrait provoquer un court-circuit des pièces, engendrant ainsi un incendie ou un choc électrique. Ne jamais ren

534Réglage de la caractéristique d'arrêt automatiquePour aider à économiser de l’énergie, votre téléviseur est réglé par défaut pour s'arrêt

535UTILISATION DU MENU RÉSEAUVotre téléviseur peut accéder à Internet, grâce à un port Ethernet et un réseau sans fils haute vitesse intégré.Connexion

536Trouver les adresses MAC pour le réglage du réseauLes réglages de sécurité de votre routeur peuvent vous demander d’entrer l’adresse MAC du télévis

537RÉGLAGE DU TUNERUtilisez le menu du Tuner du téléviseur pour:• Sélectionner une entrée du Tuner• Effectuer un balayage automatique des canaux•

538Ajouter des nouveaux canauxDe temps en temps, vous pouvez avoir besoin d'ajouter une nouveau canal analogique ou une nouvelle gamme de canaux.

539Saut de canauxUne fois le balayage de canaux terminé, certains canaux peuvent sembler selon vous trop faibles pour être regardées confortablement.

540Modification de la langue audio numériqueCertains canaux numériques satellite, câblés et en direct (gratuit) diffusent les programmes en plusieurs l

541CONFIGURATION DU SOUS-TITRAGE CODÉVotre téléviseur peut afficher du sous-titrage pour les programmes qui le proposent. Le sous-titrage affiche une tr

542• Couleur de l'Arrière-Plan – Change la couleur de l’arrière-plan se trouvant directement derrière le texte.• Opacité de l'Arrière-Plan

543RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU ENTRÉEVous pourrez renommer les entrées pour les reconnaître plus facilement sur le menu des entrées. Par exem

de temps. Cela protégera votre téléviseur des dommages causés par les sautes de puissance.• Ne pas tenter de réparer ou entretenir vous-même le télé

544Blocage et déblocage du contenu selon la classificationUn canal peut diffuser dans certains cas des programmes destinés aux enfants et dans d'a

545MODIFICATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEURDans le menu Système, vous pouvez:• Afficher les informations du système• Modifier la langue du menu à l&a

546Modification de la langue du menu d'écranVotre téléviseur peut afficher le menu à l'écran en plusieurs langues.Pour modifier la langue du me

547Utilisation des contrôles parentauxLes contrôles parentaux du téléviseur vous permet d'empêcher l'affichage de certains canaux ou divers p

548Blocage et déblocage du contenu selon la classificationUn canal peut diffuser dans certains cas des programmes destinés aux enfants et dans d'a

549Ajustement des paramètres CECLa fonction CEC de votre téléviseur vous permet de contrôler les appareils HDMI avec la télécommande comprise sans pro

550UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION & ADMINVous pouvez utiliser le menu Réinitialisation & Admindu téléviseur pour restaurer les paramètr

551UTILISATION DE LA FENÊTRE INFOLa fenêtre Info peut être affichée en appuyant sur le bouton INFO ou GUIDE de la télécommande :• Appuyez sur le bouto

652Utilisation du diffuseur de médias USBUTILISATION DU DIFFUSEUR DE MÉDIAS USBLe diffuseur de médias USB vous permet de brancher une clé USB à votre

653Rev photosArtiste A-ZVue :Trier :MusiqueMaCléUSB\Audio\root\Ma musiqueUSB1 : MaCléUSBMamusiquePage 1 de 1VIZIOPochette de l'album La Pochette

PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L'ANTENNE DU TÉLÉVISEURSi une antenne ou une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution sera branché au

654Date nouvelle-vielleVue :Trier :VidéoMaCléUSB\Vidéo\root\Ma vidéosUSB1 : MaCléUSBMa vidéosPage 1 de 1VIZIOInformations de la pageSi votre clé USB

655commencez laNom A-ZMiniaturesRéglagesVue :Trier :PhotoVIZIO_2GB\Photo\rootnom de fichier : D 1920x1080résolution : 1920x1080Taille: 160727

756Utilisation des VIZIO Internet Apps PlusMD (V.I.A. Plus)VIZIO Internet Apps PlusMD (V.I.A Plus) diffuse un contenu en ligne populaire sur votre tél

757UTILISER LA FENÊTRE DES APPLICATIONS V.I.A. PLUS PLEIN ÉCRANPlus plein écran La fenêtre des applications Plus vous permet d’ajouter et de sauvegard

758APERÇU DE LA FENÊTRE DES APPLICATIONS V.I.A. PLUS PLEIN ÉCRANLa fenêtre plein écran des applications Plus vous permet d’ajouter, de sauvegarder et

759Supprimer une application de l'onglet Mes appsPour supprimer une application de votre téléviseur :1. Utilisez les flèches de la télécommande p

760Déplacer une application dans Mes appsVous pouvez organiser vos applications dans l'onglet MesApps en les déplaçant où vous voulez. Pour dépl

ADépannage et soutien techniqueVOUS AVEZ DES QUESTIONS?LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER!VOTRE PRODUIT COMPREND LE SOUTIEN TECHNIQUE À VIE GRATUITTéléphone :Cou

A62Le téléviseur affiche « Aucun signal. »• Appuyez sur le bouton INPUT (Entrée) de la télécommande pour sélectionner une autre source d'entrée.•

A63Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas.• Assurez-vous d'appuyer sur un bouton à la fois.• Pointez la télécommande directement ve

Table des matières1Installation du téléviseur ... 3Inspection du contenu de l'emballage ...

B64CaractéristiquesM322i-B1Dimension de l'écran : 81,3 cmZone visualisable : 80 cmDimensions avec le support : sans le support :72,7 cm x 47,60 c

B65M322i-B1Sorties audio :Sortie stéréo analogue RCA, optique numériqueLangue OSD : Anglais, Espagnol, FrançaisCapteur de lumière ambiante : OuiModèl

C66Description de la garantie canadienneGARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRECouvre les unités neuves achetées au CanadaVIZIO off

C67Renseignements sur le service et les piècesPIÈCES DE RECHANGE ÉLECTRONIQUES À des fins de commodité, VIZIO met à votre disposition les coordonnées d

D68Légalités et conformitéÉnoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class BREMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon

D69qui inclut sans limites le droit d’utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-licencier et/ou vendre des copies du Logiciel li

D70tant qu’une telle utilisation se limite aux documents pour lesquels vous avez une autorisation et une permission légale de consultation. Vous ne po

D71utilisation de votre part.7. Accès Internet requis. Pour utiliser ces services VIA, vous devez avoir accès àInternet, directement ou par le biais

D72BIEN QUE LA PRÉSENTE LIMITATION PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. En aucun cas la responsabilité totale de VIZIO envers vous concernant tous les domm

© 2014 VIZIO INC. TOus drOITs réserVés. 140408eM-CA-NC

2Configuration du sous-titrage codé ...41Modification de l'apparence des sous-titres codés numériques ...

31Installation du téléviseurINSPECTION DU CONTENU DE L'EMBALLAGEAvant d'installer votre téléviseur, prenez un moment pour inspecter le conte